問いかけに対して自分なりにテンポよく返答してみましょう。一つ目のシチュエーションは競技場内で売店について聞かれる場合です。まず具体的な自分なりのシチュエーションを想像をしてください。売店はあるかどうか、どこにあるか？どうぞ！
―――
ではまずウオーミングアップしましょう。売店が近くにあるか聞かれます。
I’m looking for a concession stand. Is there one near here?
このように聞かれたら道順を教えてあげましょう。
It’s that way.から始めてもいいですよ。ではどうぞ。
―――Yes, It’s that way. Just follow this hallway.
さらにベジタリアンフードを売っているか聞かれます。
I’m a vegetarian. Do they have vegetarian dishes?
売っている、売っていないあるいはわからない、どんな答えでもＯＫです。
自分なりに声を出して答えましょう。どうぞ。
―――It's just around the corner. その先の角を曲がったところにあります。
いかがでしたか。それでは本番に移りましょう。特定の支持が無い場合は自由に答えてください。それぞれの問いかけに対して制限時間内に声に出して自分なりに答えてみましょう。
１つ目の対話カラオケ
Excuse me.
Is there ブラバブバブブラ？
何と言ったか聞き取れませんでした。聞き返しましょう。どうぞ。
―Sorry？
Oh. I’m looking for concession stand.
Is there one near here?
―Yes, it’s that way. Just follow this hallway. It’s on the right. It’s just two minutes from here.
Got it. Oh. I’m a vegetarian.
Do they have vegetarian dishes?
―Sorry. I’m not sure. But there are a few concession stand on this floor.
OK. Thank you so much!
―Sure, I hope you can find a vegetarian dish.
OK. Times up. Did your reply in your words?
Now. Let’s check out some sample reply.
返答例のチェック
Excuse me.
Yes?
Is there a ブラバブバブブラ?
Sorry?
Oh.. I’m looking for a concession stand. Is there one near here?
Yes, It’s that way. Just follow this hallway.
It’s on the right. It’s just two minutes from here.
Got it. Oh, I’m a vegetarian. Do they have vegetarian dishes?
Sorry… I’m not sure.
But there are a few concession stands on this floor.
OK. Thank you so much!
Sure. I hope you can find a vegetarian dish.
最後の別れの挨拶は一言 Bye.
と言ってもOKです。余裕があったら。
I hope you enjoy the game.
I hope you like the food.
?
２つ目の対話カラオケ
自分の席が見つからなくて困っている人に声をかけるシチュエーションです。では、あなたがいる場所や、席の位置など、案内する場所を具体的に思い浮かべてから挑戦しましょう。想像してみてください。
―――
できましたか？ではウオーミングアップしましょう。
観客から席がどこにあるのか聞かれます。
Where are our seats?
大まかな位置を教えてあげましょう。どうぞ。
―Your seats are that way.
続いて、その席への一番簡単な行き方を聞かれます。
What’s the easiest way to get to our seats?
自分なりに生き方を教えてみましょう。
―Just use the hallway over there.
さあ、ウオーミングアップできましたか。それでは本番に移りましょう。
時間内にテンポよく答えること、そこがポイントです。
So, speak up try the complete conversation in your own words.
Ok. Let's start 2nd Dialogue Karaoke.
Ah… What..??? Oh, no..
---Hi. Do you looking for our seats.
Yes. We are looking for our seats.
---May I see your tickets?
Here are our tickets.
Where are our seats?
---Your seats are that way. Can you see that sign, “Block A”?
Got it. So what’s the easiest way to get to our seats?
---Just use the hallway over there. Follow the hallway to Block A.
Thanks so much! We’ll go that way.
---OK. If you can’t find it, just ask another volunteer like me,
wearing this kind of uniform.
OK. Time’s up. How was it this time?
Did your reply in your words?
And now. Let’s check out some sample reply.
I have conversations with Jenny.
返答例のチェック
Ah.. What..??? Oh, no..
Hi. Do you need some help?
Yes. We’re looking for our seats.
May I see your tickets?
Here are our tickets. Where are our seats?
Your seats are that way. Can you see that sign, “Block A”?
You’re in the 16th row of Block A.
Got it. So what’s the easiest way to get to our seats?
Just use the hallway over there. Follow the hallway to Block A.
Thanks so much! We’ll go that way.
OK. If you can’t find it, just ask another volunteer like me,
wearing this kind uniform.
最後に見つからなければこんなユニフォームを着ている人に聞いてみてね。と伝えました。相手を安心させるように配慮するのもボランティアの大切な役割のひとつです。但し、この返答例はあくまでも一つの例ですので、同じ言い方でなくても大丈夫です。
concession または concession stand とは、映画館、コンサートホール、スタジアムなどの中で、軽食や飲み物、記念品、土産物などを売っている売店のことです。