「出典：国土交通観光庁コミュニケーションシート」

　English Conversation

　Con：Hello. This is Japanese Consulate.
　I：I lost my passport.
　Con：Have reported it to the police?
　I：Yes. I just filed the lost item report at the local police station.
　Con：Do you have a copy of your passport?
　I：No, I didn't make a copy of the passport.
　Con：I see, please tell me your name and your address in Japan.

　領事官：もしもし。こちら日本領事館です。
　私：パスポートをなくしてしまいました。
　領事官：すでに警察にはご連絡しましたか？
　私：はい。さきほど、紛失届けを出してきました。
　領事官：パスポートのコピーはお手元にお持ちでしょうか？
　私：いいえ。コピーしていませんでした。
　領事官：それでは、お名前と日本でのご住所を教えてください。

　大使館の場合は“Embassy”