「出典：国土交通観光庁コミュニケーションシート」

　English Conversation

　G：Hello. I'd like to go to Tokyo Station.
　I： Certainly. Enter here, go to track 2, and get on the coming train.
　It's the third stop, and takes about six minutes. The station number is JY01.
　G：Can I use electronic money here?
　I：Yes, you can use it. Do you see the blue card reader over there? Touch it and go to track 2.
　　　The fare will be automatically calculated at Tokyo Station.
　G：That's convenient. And it's easy, because I don't have to buy a ticket every time.
　　　Thank you very much.

　客：こんにちは。東京駅まで行きたいのですが。
　私：はい。それではここを入って、２番ホームに行き、来た電車に乗ってください。
　東京駅は、三つ目の駅で約６分です。駅番号がJY01 です。
　客：ここで、この電子マネーは使えますか？
　私：はい、使えます。あそこにある青いカード読み取り機が見えますか？　その上にタッチして、
　　　２番ホームに行ってください。東京駅で運賃が自動的に計算されます。
　客：それは便利ですね。それと、毎回切符を買わなくてもいいので楽です。
　　　ありがとうございました。