「出典：国土交通観光庁コミュニケーションシート」

　I: Good evening. May I help you?
　G：I'm Andrea Miller in Room 578. My partner is sick and I need your help.
　I：Sick? Just a moment, please … Who is sick?
　G：My partner.
　I：What is the trouble?
　G：He has a fever and a headache.
　I：What do you need?
　G：I'd like to have some medicine for him.
　I：Sorry, we are not allowed to give medicine to guests. We can show you a pharmacy nearby.
　G：All right. Can I have some ice for the moment?
　I：Of course. Here is a bag of ice cubes.

　私：こんばんは。いかがなさいましたか？
　客：578 号室のアンドレア・ミラーですが。 配偶者の具合が悪くて助けていただきたいのですが。
　私：（sick しか聞き取れなかった場合） 具合が悪いのですか？ 少々お待ちください。どなたの具合が悪いのですか？
　客：私の配偶者です。
　私：どんな具合ですか？
　客：熱があって頭が痛いようです。
　私：何が必要ですか？
　客：何か薬をいただきたいのですが。
　私：申し訳ございません、お客様にお薬を渡すことは認められておりません。近隣の薬局をご案内します。
　客：わかりました。差し当たり、氷をいただけますか？
　私：もちろんです。袋一杯分の氷をどうぞ