▲ コムシートトップへ

  •  商業施設


音声

「出典:国土交通観光庁コミュニケーションシート」


 G:Do you have Wi-Fi?
 I:Yes, we have. Wi-Fi is available except at the parking lot.
 G:What are the ID and password?
 I:Here are the ID and password.
 I:Welcome to Kokusai Kanko Hotel. I am Hana.
 G:Can you show me the room I'm staying in?
 I:Your room is on the 5th floor. Here is the elevator.
 G:Where is the emergency exit?
 I:The emergency exit is at the end of the hallway on each floor
 G:I do not have any Japanese coins.
 I:If you need to exchange your money, please ask at the reception.
 G:Please tell me how to use the vending machine.
 I:The drinks above red marks are warm, and the ones above blue marks are cold.
 G:Do you have Karaoke?
 I:Yes, we have. We have a Karaoke room on the 1st floor of the main building. Please make a reservation at the reception.

 客:Wi-Fi はありますか?
 私:はい、ございます。 駐車場以外はご利用いただけます。
 客:ID とパスワードは何ですか?
 私:こちらが ID とパスワードです。
 私:国際観光ホテルにようこそお越しいただきました。 私は“花”と申します。
 客:私の泊まる部屋を案内していただけますか?
 私:お客様のお部屋は5階にございます。 エレベーターはこちらです。
 客:非常口はどこにありますか?
 私:非常口は各階ホール奥にございます。
 客:日本円の硬貨を持っていないのですが。
 私:両替が必要な場合は、フロントにお申し出ください。
 客:自販機の使い方を教えてください。
 私:赤いマークの上にあるのは温かい飲み物、青いマークの 上にあるのは冷たい飲み物です。
 客:カラオケはありますか?
 私:はい、本館1階にございます。フロントでお申し込みください

<< 前のページへ次のページへ >>