「出典：国土交通観光庁コミュニケーションシート」

　How do you explain Yukata?

　Ａ：What is a yukata?
　Ｂ：Yukata is a casual cotton wear for the summer season.
　Ｂ：There are a variety of fabric patterns used for Yukata.
　　　For example, flowers, fireworks, gold fishes or Japanese summer scenery.
　Ａ：When do you wear a yukata?
　Ｂ：Today, these Yukatas are mainly worn to the traditional Bon-odori, fireworks and summer festivals.
　Ａ：What is the history of yukata?
　Ｂ：The custom of wearing Yukata spread to ordinary people in the 17th to 19th centuries.
　Ａ：What are the precautions when wearing a yukata?
　Ｂ：Make sure that the left side is wrapped over the right side when you put on Yukata.
　Ａ：What is the difference between a yukata and a kimono?
　Ｂ：Yukata and Kimono look similar but they are different.
　Ｂ：Kimono are made from silk, but Yukata are generally made from cotton and worn only in summer.

　浴衣をどう説明しますか？

　Ａ：浴衣って何？
　Ｂ：浴衣は木綿で作られているカジュアルな夏の着物です。
　Ｂ：浴衣には、さまざまな模様があります。例えば、花・花火・金魚・日本の夏の風景などです。
　Ａ：どのような時に浴衣を着るのですか？
　Ｂ：現在では、浴衣は主に盆踊り・花火などの夏のお祭りの時に着ます。
　Ａ：浴衣の歴史はどんなものですか？
　Ｂ：浴衣を着る習慣は17世紀から19世紀にかけて庶民に広がりました。
　Ａ：浴衣を着る時の注意とは？
　Ｂ：浴衣を着るときには左側が右側の上になるようにね。
　Ａ：浴衣と着物の違いは？
　Ｂ：着物は絹で作られているけれど、浴衣は一般的に木綿で作られていて、夏の間だけ着るものです。