「出典：国土交通観光庁コミュニケーションシート」

　R： Hi! How are you?　 How many people?　　　　　　　　　いらっしゃいませ！ お客様は何名様でしょうか？
　G： Three people, please. 　　　　　　　　　　　　　　　　　3人です。
　R： Here’s an English menu.　　　　　　　　　　　　　　　　こちらが英語のメニューになります。
　G： Thank you. Which meals are vegetarian-friendly? 　　　ありがとう。ベジタリアン対応の?事はどれですか？
　R： It's the one with a "V" next to the name of the menu. 　メニューの名前の横に V とあるものです。
　G： What about this tempura set? 　　　　　　　　　　　 　この天ぷら定食は？
　R： It doesn't contain uncooked fish. 　　　　　　　　　　　これは生の魚は入っていません。
　G： So, We'll have Two tempura set and one tofu set.　 　　天ぷら定食を２個とトーフセット１個でお願いします。
　R:　Two tempura set and one tofu set, correct? 　　　　　　 天ぷら2個と豆腐1個セットですね。
　G: Yes. That’s right.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 はい。 そのとおり。
　R: Thank you, enjoy your dinner! 　　　　　　　　　　　　　ありがとう、夕食を楽しんでください！